銀座ニューメルサ(中村積善会ビル)
松坂屋の向かいにあるファッションビルです。最初の予定には無かったんですが70年代チックな外観に惹かれて見に行く事に。
「メルサ」は名古屋の名古屋鉄道(めいてつ)グループのファッションビルでその歴史は1967年に始まります。
今ファッションビルで一大勢力のパルコ(1969年)より早いファッションビルの元祖とも言える存在。というかパルコもメルサを手本にしたとか。
ちなみに英語で書くと「MELSA」でMeitetsu Elegance Ladies Shopping Avenueの略だそうです。
Google翻訳すると「名鉄エレガンスレディースショッピングアベニュー」。いや、そのままなのですが「Meitesu」が「名鉄」になっていたのでびっくりしました。いつの間にか固有名詞も出るようになったんですね。凄いぜGoogle翻訳。
建物を見ていきましょう。四角がいっぱい並んだ外観をしています。
1977年竣工。銀座だと割と新しい部類になる?
「ニュー」があるなら旧メルサもあるのかと探してみたら銀座2丁目に71年開店の「MELSAGinza-2(メルサ銀座2丁目店)」があるようです。後で行ってみましょう。
特徴的な壁を見た図。なんかこういうの好きです。
しかもよく見てみると柵の模様が同じではなく○と◇が交互に並んでいます。密かなこだわりでしょうか。
ビルの名前は中村積善会ビルヂングというようです。ビルディングじゃなくてビル「ヂ」ング。
後ろ姿。同じように四角が並びます。ナイスな70年代建築。
古そうな縦看板。パルコみたいにあか抜けてないのが良いですね。
ターゲットの年齢層もパルコより高めのようです。
裏側でこれを発見。銀座のファッションビルもデパートも近所のダイエーもジャスコも同じプレートというのがなんか親近感わきます。
わかれても困るわって感じでしょうが…ちなみにこの大規模小売店舗プレート、あのディズニーランドにもあります。
夢の国と都会のデパートと家の近所を繋ぐ架け橋、それが大規模小売店舗プレート。なに言ってるんだか…
でもさすが銀座だけあってこのプレートも豪華な感じです。
最後にエスカレーター。金色のボディに茶色いベルトで落ち着いた高級感を演出。
三菱製でした。開業時の77年からのものでしょう。
そんなこんなでニューメルサを後にして次は三越へGOです。
==店舗データ==
建物正式名 |
中村積善会ビルヂング |
所在地 | 東京都中央区銀座五丁目7番10号 |
開店日 | 1977年 |
階数 | 地上8階/地下1階 |
延床面積 | 11742平方メートル(店舗面積4312平方メートル) |
エレベーター/エスカレーター | 三菱 |
営業時間 |
11時〜20時(レストランは22時まで) |
アクセス |
電車: 東京メトロ銀座線・丸の内線・日比谷線 銀座駅より徒歩1分、JR有楽町駅・新橋駅より徒歩10分 |
駐車場 |
なし |
備考 | 名鉄のショッピングビル・銀座2丁目に姉妹店のMELSA Ginza-2あり |
…Google翻訳が面白いのでいろいろやってみました。
「Odakyu→小田急」「Keihan→京阪」「Nishitetsu→西鉄」なかなかやりますね。
でも「Keio→京王」…ではなく「慶應義塾」になりました。京王無念。まあ他の候補を表示すれば「京王」も出てくるのですが。
ちなみに「jusco→ジャスコ」「uny→ユニー」「daiei→ダイエー」「nagasakiya→長崎屋」、ちゃんと「Gourmet City→グルメシティ」にもなります。
そして「itoyokado→イトーヨーカドー」になるのですが「yokado」でも「イトーヨーカドー」になる芸の細かさ。
マニアックに「inageya→いなげや」「yaohan→ヤオハン」までフォロー。
でも「apita→アピタ」は出るのに「piago」は出ませんでした。ピアゴ無念。
ちょっと指向を変えて「sanyo→三洋電機」、「tottori sanyo→鳥取三洋電機」「tokyo sanyo→東京三洋電機」。やりますね。
さらに「aurex(東芝の昔のオーディオブランド)→オーレックス」とちゃんと出たのにびっくり。
「schindler→シンドラー」、「fujitec→フジテック」もばっちりでます。「otis elevator」で「オーチス·エレベータ」。
あ、ちなみに「MELSA→メルサ」になります。…以上どうでもいい長話でした。
2012/2/11作成開始